提起清朝的文人，不得不提纪晓岚。纪晓岚是清朝学识渊博的的大学士，他的诗词才华堪称一绝，为后人所津津乐道。乾隆皇帝命令纪晓岚去修订《四库全书》，这么大的一个修书工程在纪晓岚的领导下圆满成功，可见他的文学功底之深。
然而，出人意料的是，纪晓岚写的一副对联上竟然有两个错别字，年来在一直悬挂在孔府门上没有替换掉，这又是怎么回事呢？
据悉，当年纪晓岚在参拜孔子墓时，写了一副对联：“与国咸休，安富尊荣公府第；同天并老，文章道德圣人家。”
粗粗一看，这24字对联并没有什么毛病，仄起平收，对得很工整，上联夸孔府对国家的贡献，以及孔府的兴盛；下联极力夸孔夫子的文章影响之大，这影响甚至是与天同老的。可以说对联还是很有高度和深度的。
然而，细心的人会发现，孔府上面的这幅对联竟然有两个错字：一个是上联的“富”字，这个字上面少了个点；另一个是下联的“章”字，下面的“十”，一路捅破了中间的“日”。
这两个字，但凡是读过三五年私塾的童生都能认出来，为什么没有人笑话大才子纪晓岚呢呢？
原来，古代文人在写字方面是很有讲究的，字上面的新变化，往往是想表达一种新思想。“富”少一点，当然是有究竟的。纪晓岚在写这副对联的时候，想到了孔子后人传承两千年，历来受到人们的尊崇。其后人才子辈出，本身家族里也很富有。他想极力盛赞孔府的富贵，又想突出新意，于是就别出心裁地把富字上面的点给去掉了，寓意为富贵是没有穷尽的，永远没有顶点的。
而“章”破日出同样有深意。
我们都知道，孔子是中国古代的圣人，被尊称为“至圣”，他提倡建立的儒家文化体系被后世统治者树立为官方正统思想，他著书立说，诲人不倦，道德文章水平足可与天地齐寿，与日月争光。
后人为了纪念这位圣人，在他的故乡山东曲阜有着纪念他的“三孔”，即孔林、孔府和孔庙。而历朝历代都对其极为崇敬，当权者多次拨款修缮孔庙。纪晓岚的“章”字一竖直通到上面，寓意孔老夫子的“文章通天”，无与伦比，永远是天下第一位的。
要知道，纪晓岚一直对孔子很敬佩，因此，他对孔圣人大力鼓吹也不足为奇。他以“富贵无头、文章冲天”来歌颂孔子功德，又是借此表达自己的远大抱负，可谓用心良苦。
纪晓岚“抬高”孔子之举，当然赢得了孔子后人们的追棒，因此，孔子后人们高高兴兴把这副对联放在了孔府大门前。尽管有两个错别字，但三百多年来一直悬挂着。
总之，纪晓岚这两个刻意的错字寓意深远，十分讨巧，所以后世即便明知错误，也没人指出，更没有纠正，何况书法本无对错，一些文字出现书法变体也是常见之事，反而传为美谈，这也算是古代文学史上一段美谈了。