孔子是中国历史上上伟大的思想家、文学家,在世界上也享有极高的声望。为了纪念孔子他老人家,后人便在他的故乡曲阜建立了孔林、孔府、孔庙。
当铁齿铜牙纪晓岚遇到了“天下第一人家”孔府时,却碰撞出了别样的火花,而这别样的火花正是来自于他为孔府的题词中。
在孔府正门旁边的明柱上题有:
“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”
看完之后,我们大家觉得也没什么问题啊,读起来朗朗上口,平仄押韵。其实问题并没有出在这里,而是出在“富”与“章”二字上。
在孔府门前的题词中,“富”字少了上面的一点,而“章”字唯一的一竖则写长了,把日字写成了田字。
这么明晃晃的两个错别字,写了几百年都没人更改,这究竟是怎么一回事?
这两个错别字其实是纪晓岚故意为之,对于“富”字来说,没有上面的那一点,则表示富贵没有顶点,这自然也是对孔府的一种赞美。对于“章”字而言,则是说明孔子在文章上的造诣与贡献已经冲破天际、无人能及之意。这也便是孔府“错别字”的内涵所在!
如果说这两个字是错别字,它就是错别字,若说这两个字不是错别字,那它们也不是错别字。
按照我们如今的认知来看,这两个字肯定就是错别字了,但是在当时的书法界中,这两个字其实是正确的写法。
对于“富字没有点”,其实并不是纪晓岚的独创,而是书法界中的常规写法,体现的证书古人那种“财不外露、富不出头”的谦虚之道。在南北朝时期的魏碑与柳公权的《神策军碑》中,我们也能见到这种写法。
对于“冲破日头的章”字,它在书法上也是一种正确的写法。在先秦时期及秦汉时期,“章”字原本就是冲破日头的写法,但后来随着文字的发展,便有了如今的章字,而原先的老版章字只会在书法中体现了。
收笔:
综上而言,纪晓岚的题词中的“富”与“章”,严格来说并不能算为错别字,这只是在书法中的一种普遍写法而已。
在古代,原本有很多汉字都有两种写法,只是随着时间的流逝,一种写法成为了主流,而另一种逐渐被废弃。因此到了现在,一个汉子只会有一种写法,如果出现了第二种写法,那也便只能提现在书法之中。