(梵净山)
中国的遗产保护具有世界意义
中国的两个项目泉州(刺桐)史迹和梵净山今年申报列入世界遗产名录。其中泉州(刺桐)史迹经过世界遗产委员会的讨论,被认为具有世界遗产的潜在价值,但仍需做进一步工作,被要求补充材料。梵净山经过委员会讨论,因符合世界遗产的第十条标准,具有完整性和良好的保护状况,被列入世界遗产名录,成为中国第五十三处世界遗产和第十三处世界自然遗产。至此,中国已拥有36处世界文化遗产、13处世界自然遗产、4处文化与自然混合遗产,展现了中国悠久的历史、文化的多样性、生物和生态的多样性,也反映了中国在世界遗产保护方面展现的平衡性,符合年中国在苏州召开的第二十八届世界遗产委员会大会上所主张的实践世界遗产全球战略,鼓励自然和混合遗产申报的理念。
(大运河)
在保护状况的审议中涉及中国的项目包括武当山古建筑群、拉萨布达拉宫古建筑群、孔庙孔林孔府、左江花山岩画和丝绸之路长安—天山廊道。在委员会的相关决议中尽管肯定了中国在遗产保护方面的努力,但仍要这几个项目在年2月1日之前提交进一步的保护状况报告。
在保护状况审议的最后,大会特别根据咨询机构和世界遗产中心报告对中国大运河、德国的卡罗琳娜修道院和城堡、俄罗斯的雅罗斯拉夫尔历史城市中心等三处遗产地进行了表扬,鼓励缔约国为保护遗产所付出的努力。世界遗产委员会对大运河的决议指出:“由于遗产构成要素的复杂性和多样性,中国政府在保护管理这一遗产方面所做的努力尤为重要。中国协同中央与地方各个层面的保护、管理,对监测数据进行有效的分析和评估。委员会对中国对这一遗产的保护充满信心”。
对于这样一个穿越中国东南两个大型城市群,处在经济最活跃地区的超大型遗产地,在保护、管理方面无疑具有极大难度。大运河保护规划已纳入相关各地城乡规划;运河沿线已完善了法律法规建设;对可能的威胁进行了持续监测,对历史村落进行了保护,启动了生态环境改善计划。国家文物局对缓冲区以外环境的规划提供了指导意见;持续的考古研究丰富了对大运河的认识;监测并改善了水质;文化展示和市民公园,改善了遗产的展示,提高了周边居民的生活质量;国家文物局持续组织的保护培训取得了良好的结果。
大运河的保护有效地促进了遗产区及周边地区的环境改善和文化展示,提高了遗产地及周边地区人民的生活水平,促进了社会可持续发展,这是一项伟大成绩,也是中国的世界遗产保护对国际文化遗产保护的重要贡献。从当代文化遗产保护类型的角度,大运河具有活态遗产的特征,它与当代社会生活保持着密切关系,部分区段仍是当地人民生产、生活场所,一些区段仍然进行着繁忙的运输活动,保护工作不仅涉及众多部门、地方政府,更涉及运河沿线数以亿计的人民生活,中国对大运河的保护经验显然具有世界意义。
在遗产保护中实现可持续发展
对中国大运河等三个世界遗产项目的赞扬反映了教科文组织对世界遗产保护促进社会可持续发展的