导读
中国传统景观建设是中国传统文化的典型代表，其高超的艺术成就令人神往，而其中蕴含的设计和营建智慧更是与当下可持续发展理念完美契合。《江南理景艺术》对中国传统景观建设进行分类论述，以对传统景观实例的精彩解析呈现中国传统景观营造的理念与技艺，对当下的景观建设亦有极重要的借鉴意义。
从“园林”到“理景”
二十世纪五六十年代，人们用“园林”一词来代表景观建筑学范畴的全部内容（包括城市绿化和各种公园）；随着风景名胜区工作的开展，后来又有了“风景园林”这样一个复合名词，意在把风景区、城市绿化和各种公园都包括进去。其实，不管园林也好，风景名胜区也好，中心内容乃是一个“景”字。无景不成其为园林，无景也不成其为风景区，景是它们的灵魂。本书将两种景域的加工处理以“理景”二字概括之——“理”者，治理也。理的方法可有不同：或者是“造”，如造园、造盆景；或者是“就”，依山就水，巧妙布置，使山水之美得到充分发挥和利用。
空间艺术与营建智慧
本书从空间艺术的视角展开了对庭院、园林、村落、邑郊、沿江、名山六类“理景艺术”的研究，阐述了理景中的巧于因借、旷奥相济、小中见大、欲扬先抑，明暗相称、塑造意境等布局特色和文化关联，揭示了东方式的空间艺术品质。
无论是庭院、园林中独特、精湛的空间布局，还是城郊风景点在充分利用自然时创造的一个个美景，或者山乡村落中与宗教信仰、宗族文化、耕读传统、风水观念融于一体的疏朗、淳朴、幽静、闲适的田园风光，无一例外体现了美学欣赏的艺术价值和与自然共生的生态思想，其意义已远远超出传统的美学意义和旅游资源价值，而对社会的可持续发展而因保有的生态意识和营造智慧，有重要的启迪意义。
江南理景实例
江南地区山川秀丽、气候温润，景观建设的自然条件极为优越，自古以来，经济文化较为发达，理景艺术历史悠久。早在春秋时期，就有吴、越、楚诸国苑园、离宫的兴建；六朝时期，江南地区出现了理景活动的高潮，如建康城内外，遍布天子与公卿的苑园和离宫别馆，而会稽（今绍兴）也是豪族名士山居别墅、风景游憩地集中之处。唐宋以后，江南地区由于经济文化高度发展，景观建设水平极高，成为我国理景艺术最具代表性的地区之一。本书汇集了江南地区50余处优秀理景实例的详细解析，余幅测绘图精美翔实，全面展示了江南地区传统理景艺术的风貌。
作者简介
潘谷西先生年生于江苏南汇（今属上海），是东南大学建筑学院资深教授，东南大学建筑历史与理论和风景园林学科的主要开拓者，也是我国著名建筑历史学家和建筑教育家。
潘谷西先生自年起就学于东南大学建筑系，年毕业后一直从教于此，历时半个多世纪。他长期专注于中国建筑历史与理论以及风景园林研究，是最杰出的研究者之一，尤其在中国建筑史、中国城市史、中国古典园林、城市与建筑遗产保护等专业研究领域、风景名胜区规划建筑与园林设计以及重点文物建筑保护规划与修复设计等专业实践领域，成就卓著，为弘扬中国传统建筑文化、深化风景园林研究并拓展其规划与设计做出了突出贡献，同时也为中国建筑历史与理论、文物遗产保护以及风景园林学科的传承与发展，培养了一大批优秀专业人才。代表著有《中国建筑史》《中国古代建筑史元明建筑》《曲阜孔庙建筑》《中国美术全集·园林建筑卷》《南京的建筑》《营造法式解读》等。
恰逢潘谷西先生的生日，
祝愿潘老笑口常开，天伦永享，健康永驻，春秋不老！
感谢阅读，感谢